Sobretudo em comparação com a carreira de outros homens.
Посебно у поређењу са каријерама других људи.
Ele era igual um contraste de outros homens
Bip je sasvim drugaèiji u ondosu na ostale muškarce
Não gosto de ficar nu na frente de outros homens.
Zato što se ne volim skinuti gol pred nepoznatim ljudima.
A minha mulher não precisa de outros homens.
Moja žena ne treba druge muškarce.
A grande luta é uma daquelas raras ocasiões em que eu saboreio a visão... os sons e os cheiros de outros homens.
Meè za svetsku titulu je jedna od onih retkih prilika u kojima uživam u prizor zvucima, mirisima drugih muškaraca.
Sei que é fácil atender as preces de um homem... que atendeu as preces de outros homens, mas se ele lhe pedir alívio de males como...
Lakše je uslišati molitve onih koji pomažu bližnjima, no obrati li Ti se za olakšanje bola...
E, claro, isso lançará as meninas no caminho de outros homens ricos!
I, naravno, time devojke postaju poželjnije drugoj bogatoj gospodi.
E você sabe, que isso lançará as meninas no caminho de outros homens ricos!
I, naravno, time devojke postaju poželjnije... drugoj bogatoj gospodi.
Há milhares de outros homens e mulheres como ele... que as identidades deles são protegidas por este código.
Postoje još hiljade muškaraca i žena kao što je on... èije identitete štiti ova šifra.
Um terrorista é um combatente da liberdade de outros homens.
Za nekoga terorist, za nekoga borac za slobodu.
Quer dizer que eles gostavam de outros homens?
Мислите да су волели друге мушкарце?
Sua vida e a de centenas de outros homens e mulheres... estão nas mãos de advogados e políticos.
Tvoj život i životi stotina drugih ljudi u rukama advokata i politicara.
Pode me perdoar por ter dormindo com as mulheres e filhas de outros homens?
Znas iskoristio sam zene drugih muskaraca, kceri drugih muskaraca.
A terceira vez, com um homem que gostava de outros homens.
Treci put za muškarca koji je volio druge muškarce.
Precisas de outros homens sábios para te ajudarem a governar o povo. '
Trebaju drugi ljudi pošteni da ti pomognu da pravedno vladaš narodom.
Se quer me bajular, evite discussões sobre os testículos de outros homens.
Ako želiš da ostaneš moj ljubimac, izbegavaj diskusiju o tuðim testisima.
Se ele souber que eu danço na frente de outros homens, isso vai partir o coração dele e ele vai cancelar o casamento.
Ako sazna da plešem pred drugim muškarcima to bi mu slomilo srce, i otkazao bi venèanje.
Acabaram de localizar Philip Bauer e uma dúzia de outros homens em uma plataforma de petróleo a 10 km da cosa de Los Angeles.
Gospodine, to je CTU. Upravo su locirali Phillip Bauera i još tuce sauèesnika na naftnoj platformi šest milja od obale Los Angelesa.
Quando seu noivo soldado estava na guerra foi se consolar na bebida e na companhia de outros homens.
Dok joj je decko bio u ratu,... tesila se picem,... i muskim drustvom.
Gosta de abordar os barcos de outros homens.
Volite da "imate žene drugih muškaraca".
Ele disse que o homem, por sua natureza, é dependente de outros homens.
Rekao je da je covek po prirodi zavisan od drugih ljudi.
Goste ou não, o homem por sua própria natureza, depende de outros homens.
Svidelo nam se to ili ne, covek je po prirodi zavistan o drugim ljudima.
Cara, não há nada como malhar um pouco, levantar um peso, trabalhar seus músculos perto de outros homens que não são gays.
Onda nema bolje stvari od vježbanja i dizanja utega i jaèanja mišiæa u društvu drugih muškaraca koji nisu gay.
Você encontra a felicidade na procura das mulheres de outros homens?
Jesi li ti našao sreæu tražeæi tuðe žene?
Nada para fazer, só levantar peso, treinar tiro ao alvo... e aproveitar a companhia de outros homens.
Ništa osim dizanja tegova, igranja karata i uživanja u društvu drugih muškaraca.
Gosto de seduzir esposas de outros homens, mas Marie e Yuri eram apaixonados.
Ja uživam u zavoðenju supruga drugih muškaraca, ali Marie i Yuri su bili ludo zaljubljeni.
Ele tinha uma tendência a segurar a mão de outros homens por muito tempo e depois sacudi-la, e também era assinante de uma revista masculina de ginástica.
Imao je tendenciju držati ruke drugog muškarca, dirajuæi ih predugo nakon rukovanja, i imao je pretplatu na fitnes èasopis za muškarce.
Ele é diferente de outros homens?
Je li drugaèiji od drugih ljudi?
Nunca gostei da ideia de você... desfilando na frente de outros homens.
Nije mi se svidjelo što se pokazuješ pred drugima.
Sou um homem que gosta da companhia de outros homens.
Ja sam, kako se kaže, muškarac koji voli društvo muškarca.
Como você se voluntariar na guerra de outros homens nos sustentou?
Kako nam je pomoglo to što si se borio u tuðem ratu?
Nossos homens criam filhos de outros homens.
Naši muškarci moraju da odgajaju decu drugih muškaraca.
Ele é um homem sem coração, brincando com a vida de outros homens.
To je èovek bez srca, koji se igra sa tuðim životima.
A garota tem dois outros filhos de outros homens, mas não incomoda o meu filho, então não deixarei me incomodar.
Da. Ona veæ ima dvoje dece, s drugima. To mom sinu ne smeta, pa neæe ni meni.
As pessoas dizem que ela é descarada E que dá em cima de outros homens.
Narod kaže da je bestidna. Da se nabacuje drugim muškarcima.
Não estou dizendo que não desfruto o companheirismo de outros homens.
Ne kažem da ne uživam u društvu muškaraca.
É o Rei menino que se esconde atrás de outros homens.
Ti si deèak kralj koji se krije iza drugih ljudi.
Você será lembrado como um Faraó que entendia a dignidade de outros homens, um Faraó que não desperdiçaria seu próprio sangue para roubar a riqueza de outros, um Faraó... que não governou para si, mas para seu povo.
Biæeš upamæen kao Faraon koji je razumeo ponos drugih ljudi, Faraon koji ne bi prolivao sopstvenu krv za otimanje tuðeg bogatstva, Faraon... koji nije vladao za sebe vez za svoj narod.
Jane casando-se com Bingley deve pôr suas irmãs no caminho de outros homens ricos, e então...
Kad se Džejn uda za Binglija, povuæi æe svoje mlaðe sestre da potraže druge bogate muškarce. A onda...
Você é novo nisto, ser responsável pela vida de outros homens.
Za tebe je ovo novo, odgovornost za ljudske živote.
Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.
Jednostavno sam sjedinio pronalaske drugih ljudi iza kojih su stajali vekovi rada.
A questão é se estes espermatozoides estão competindo contra os de outros homens ou os seus próprios.
Pitanje je da li se oni takmiče protiv spermatozoida drugog muškarca ili samo između sebe.
Homens ainda são socializados a acreditarem que eles têm de ser os ganhadores de pães, que de lá derivam sua auto-estima do quão alto eles podem passar por cima de outros homens na carreira profissional.
Muškarci su još uvek podržani da veruju da oni moraju da budu oni koji hrane porodicu, da osećaj sopstvene vrednosti dobijaju iz toga koliko mogu da se uzdignu iznad drugih muškaraca na merdevinama karijere.
E isso era algo do meu pai e de outros homens capazes e generosos que participaram da minha vida
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
1.5493619441986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Посебно у поређењу са каријерама других људи. 